LG L Bello Dual - D335

وضعیت موجودی موجود در انبار
8 رای
انتخاب ها
رنگ هاي گوشي :

LG L Bello Dual - D335

مشخصات کلي
تاریخ تولید و معرفي: تولید در آكوست و عرضه به بازار در سپتامبر 2014 ( شهریور 1393 )
تعداد سيم کارت : دو سيم کارت
نوع شیار سیم کارت : Micro-SIM
ابعاد : 138.1 * 70.6 * 10.7 میلی متر
وزن : 137 گرم
شکل ظاهری : ساده
رنگ هاي گوشي : سفيد ( White ) / مشکي ( Black ) / طلايي ( Gold )
رنگ هاي موجود : تماس گرفته شود
صفحه کلید : QWERTY لمسي
شبکه هاي ارتباطي
شبکه 2G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 & SIM 2
شبکه 3G: HSDPA 850 / 900 / 2100
صفحه نمايش
نوع صفحه : لمسي خازني
جنس صفحه : IPS( In-Plane Switching ) LCD
وضوح صفحه : 854 * 480 پيکسل
اندازه صفحه : 5.0 اينچ
تراکم پيکسل: 196ppi
تعداد رنگ : 16 ميليون رنگ
مولتي تاچ : دارد
رابط کاربري: LG UI 3.0
حافظه
حافظه داخلی : 8 گیگابایت
قابلیت ارتقاي حافظه : تا 32 گيگابايت
نوع کارت حافظه : Micro SD
حافظه RAM : 1 گيگابايت
دفترچه تلفن : قابليت ذخيره نامحدود شماره به همراه مشخصات کامل و تصوير با قابليت شخصي سازي آيتم ها
گزارش تماس ها : نامحدود
انتقال اطلاعات
بلوتوث : نسخه 4.0 به همراه A2DP
پیام رساني: SMS(threaded view), MMS, Email, IM
GPRS: دارد
EDGE: دارد
شبکه 3G: HSPA 21.1/5.76 Mbps
شبکه بي سيم: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, hotspot
پورت USB : Micro USB v 2.0
NFC : دارد، جهت انتقال اطلاعات بين دو گوشي، استفاده از خدمات کيف پول يا انجام تراکنش هاي امن بانکي
مکان يابي
GPS : دارد به همراه ساپورت A-GPS و GLONASS
امکانات نرم افزاري
سیستم عامل : Android OS, v4.4.2 KitKat
مرورگر اینترنت : HTML 5 / Opera / Google Chrome
قابلیت کار با فايل های آفیس : نمايش فايل ها ( Word, Excel, PowerPoint )
قابلیت نمايش فايل های پی دی اف: دارد
قابلیت کار با فايل های زیپ: دارد
جاوا: ندارد
بازی: قابلیت نصب آنلاین بازی از Google play
برنامه پيش بيني کلمات: دارد
برنامه هاي پيش فرض : Gmail, Google Calendar, Google Contact Sync, Google Street View, Google Talk, Facebook, Twitter, YouYube, Google Search, WhatsApp, Google Maps, Task Manager
امکانات سخت افزاري
Chipset: Mediatek MT6582
CPU: Quad-core 1.3 GHz Cortex-A7
GPU: Mali-400MP2
عکس برداري
کيفيت دوربین : 8 مگاپيکسل
کيفيت عکس برداري : HD
حداکثر رزولوشن عکس : 3264 * 2448 پيکسل
قابلیت بزرگنمایی: دارد
فلاش : دارد LED
فوکوس : داراي فوکوس اتومات و لمسي
تنظیم نور خودکار: دارد
قابلیت تشخیص چهره: دارد
قابلیت ویرایش عکس: دارد
ثبت موقعيت مکان و زمان ( geo tag ): دارد
عکس برداري پانوراما: دارد
دوربین سلفی
کیفیت دوربین: دارد
کیفیت عکس برداری : VGA
کیفیت فیلم برداری : 1.0 مگاپيکسل
فيلم برداري
کيفيت فيلم : Full HD
ابعاد فیلم : 1080 پيکسل
سرعت فيلم برداري : 30 فريم در ثانيه
بزرگنمائي: دارد
قابلیت ویرایش فیلم: دارد
تماس ويديوئي: دارد
صدا و مديا
نوع زنگ : MP3 / WAV
پخش با صدای بلند: دارد
فرمت پخش فیلم: Xvid, MP4, H.263, H.264
فرمت پخش موسیقی : MP3, WAV, AAC, AMR, FLAC, OGG, AAC+, AC3
رادیو: دارد
ميکروفون داخلي به همراه نويز گير صدا: دارد
ضبط صدا: دارد
حسگر ها
شتاب سنج ( Accelerometer ) : دارد، جهت چرخش اتومات صفحه نمايش در جهت استقرار گوشي موبايل
مجاورتی ( Proximity ) : دارد، جهت غير فعال کردن صفحه نمايش لمسي در هنگام مکالمه و قطع نور صفحه نمايش جهت ذخيره انرژي باتري
قطب نما ( Compass ) : دارد، جهت تشخيص جهات اصلي و همچنين استفاده در برخي نرم افزارها مانند نقشه ها، دوربين و بازي ها
نور محيط ( Ambient light ) : دارد، جهت تنظيم اتومات نور صفحه نمايش بر اساس مقدار نور محيطي
ساير امکانات
فرمان صوتی: دارد
خروجی تلویزیون: ندارد
مشخصات ويژه: دو سیم كارت / صفحه نمایش 5 اینچ / رابط كاربری LG UI 3 / پردازنده 4 هسته ای / حافظه داخلی 8 گیگابایت / دوربین 8 مگاپیكسل
گارانتی : فاقد گارانتی
باتري
نوع باتری: Li-Ion 2540 mAh
مدت زمان انتظار: تا 600 ساعت
مدت زمان مکالمه: تا 10 ساعت
مدت زمان پخش موسیقی: تا 48 ساعت
پک جعبه گوشي
اقلام داخل جعبه: گوشی دو سیم كارت LG Bello / باتری / شارژر / كابل اتصال USB / هندزفری / دفترچه راهنمای كاربری

نقد و بررسی LG L Bello Dual - D335

طی دو سال گذشته، ال‌جی پیشرفت خوبی در زمینه‌ی تولید گوشی‌های موبایل داشته و توانسته تا حد زیادی خود را در بازارهای متعدد، چه گوشی‌های هوشمند پرچمدار و چه گوشی‌های ضعیف‌تر، ثابت کند. یکی از آخرین محصولات این کمپانی کره‌ای، بر خلاف چند گوشی قبلی آن، نام سری G را یدک نمی‌کشد ولی در عوض، ظاهر و حتی باطنی نزدیک به آن‌ها دارد.

طراحی و سخت افزار

از هر زاویه‌ای به این گوشی نگاه کنید، محال است که آن را با یکی از گوشی‌های سری جی اشتباه نگیرید. شکل طراحی و ارگونومی این محصول تا حد زیادی به برادران ناتنی‌اش نزدیک است. Bello مجهز به یک صفحه‌ی نمایش ۵ اینچی است و از این حیث می‌تواند جزو گوشی‌های بزرگ هم محسوب شود و در اندازه، تقریبا هم قد و هیکل گوشی میان‌رده‌ی بیت به نظر می رسد. ۱۳۸ میلی‌متر طول، ۷۰ میلی‌متر عرض و ضخامت ۱۰.۷ میلی‌متری این گوشی، در مقایسه با بیت تنها یک میلی‌متر در هر بخش بزرگ‌تر است، اما این یک ایراد نیست و اصلا متوجه این فرق حتی با کنار هم قرار دادن این گوشی‌ها نخواهید شد.

همانند گوشی‌های سری جی، پنل جلویی فاقد هر گونه کلید فیزیکی است ولی انحنای پشت محصول نسبت به گوشی‌های سری جی نامحسوس است. با این‌حال، گوشی خوش دست است و مشکلی از نظر کارکرد فیزیکی با آن نخواهید داشت. این خوش‌دستی در کنار قرارگیری کلید‌ پاور و تنظیم صدا بر روی قاب پشتی همچون محصولات سری جی، بیش از پیش نمایان می‌شود. بِلو جزو اولین محصولات ال‌جی است که از این حالت قرارگیری کلیدها در یک گوشی غیر از خانواده‌ی سری جی بهره می‌برد و احتمالا ال‌جی این حالت را به عنوان استاندارد معمول خود در گوشی‌های آینده از هر سری و خانواده‌ای اعمال می‌کند. به هر حال اولین قدم را در سری L برداشته است که واقعا کاری تحسین برانگیز بوده است.

اگر کمی از تعریف و تمجید این گوشی فاصله بگیریم، می‌رسیم به جنس بدنه که از پلاستیک نرم و آسیب‌پذیر ساخته شده است. این‌بار ما با بدنه و قاب شبه فلز روبه رو نیستیم و با یک نگاه به راحتی می‌توان از جنس پلاستیکی این گوشی آگاه شد. قاب پشتی مقداری طرح هاشور مانند دارد، اما اگر از قاب یا کیف مناسب برای حمل و نقل استفاده نکنید، شاید بعد از مدتی، تعدادی لک و خط بر روی بدنه‌ی دستگاه مشاهده کنید که غیرقابل پاک شدن هم هستند. این دقیقا همان اتفاقی است که پس از دو هفته استفاده برای من رخ داد. پس اگر تصمیم به خرید این گوشی دارید، باید مراقبت‌های لازم هم برایش در نظر بگیرید.

برخلاف دیگر گوشی‌های جدید ال‌جی که فرستنده‌ی مادون قرمز در آن‌ها وجود داشت، این مورد در Bello دیده نمی‌شود و شاید این امر یک سنت شکنی در رویه‌ی ال‌جی بوده است. به هر حال، حداقل برای من فرستنده‌ی مادون قرمز کاربردی نداشت و بودن یا نبود آن در این گوشی مشکل خاصی ایجاد نمی‌کند. البته، عدم وجود این قابلیت شاید کمک شایانی به کاهش هزینه‌ی تولید و به دنبال آن، قیمت‌گذاری بهتر برای این محصول کرده است.

به طور کلی، گوشی Bello از نظر ظاهری و خوش‌دستی می‌تواند حرف‌های زیادی برای گفتن داشته باشد. حاشیه‌ی نمایشگر مناسب است و قرارگیری کلید پاور و تنظیم صدا یک امتیاز محسوب می‌شود. البته این زبان طراحی برای بعضی خوشایند نیست اما پس از چند روز استفاده از آن متوجه‌ی تاثیر مثبت آن خواهید شد.

نمایشگر

ال‌جی ال بِلو به یک صفحه نمایش ۵ اینچی از نوع IPS LCD با رزولوشن ۸۵۴ در ۴۸۰ پیکسل مجهز شده که به موجب آن، تراکم ۱۹۶ پیکسل در هر اینچ ایجاد شده است. از آن‌جایی که Bello یک گوشی میان‌‌رده با حدود قیمت ۶۰۰ تا ۷۰۰ تومان است، نباید انتظار رزولوشن خیلی بالاتر هم از آن داشت. گوشی جی ۳ بیت که به نوعی معیار مقایسه‌ی ما با Bello است، از رزولوشن بالاتر بهره می‌برد که یکی از امتیازات آن نسبت به محصول در دست بررسی ما است. تراکم پیکسلی Bello هم به مقدار قابل ملاحظه‌ای کمتر است. در هر صورت، نمایشگر این گوشی ما را نا امید نمی‌کند، ولی باید انتظاراتمان هم به اندازه‌ی مبلغی که خرج می‌کنیم در نظر بگیریم. به خاطر استفاده از پنل IPS LCD، ما شاهد رنگ بندی نسبتا خوب و نمایش صحیح در حالت‌های مختلف مانند ویدیو، عکس و محیط کاربری هستیم. البته هنوز ما شاهد این هستیم که عمق رنگ مشکی کمی ضعیف است.

یکی از مشکلات دیگری که می‌توانیم به بخش صفحه نمایش ال‌جی بِلو وارد کنیم، عدم وجود سنسور تنظیم کننده نور محیط است. به این معنی که دستگاه در طول شبانه روز قادر نیست با توجه به مقدار نور محیط، روشنایی نمایشگر را تنظیم کند. 

مسلما زمانی که از محیط بسته به یک محیط باز حرکت می‌کنید یا بین مقدار روشنایی شب و روز، نیاز به این سنسور بیش از هر زمان دیگر حس می‌شود. البته ال‌ جی برای این مورد یک راه حل نرم‌افزاری دارد که با گزینه night brightness در سیستم عامل مشخص شده است.

در مجموع، نمایشگر این گوشی ال‌جی به نسبت قیمت محصول، در سطح قابل قبولی قرار دارد و می‌توان روی آن حساب باز کرد.

دوربین

ال‌جی بِلو دارای یک دوربین ۸ مگاپیکسلی در پشت و دوربین یک مگاپیکسلی در جلوی خود است. مشخصات و کارایی دوربین پشت تا حد زیادی به جی ۳ بیت شباهت دارد و در اینجا هم عملکردی نسبتا قوی و راضی‌کننده از خود نشان داده است. البته فقدان تکنولوژی فوکوس لیزری در بِلو یکی از تفاوت‌های این دو گوشی است ولی کاملا مشخص است که حذف این قابلیت سبب کاهش قیمت ال‌ بِلو شده است. بهتر هست که این مسئله را به فال نیک بگیریم و جزو نقاط ضعف اصلی حساب نکنیم.

رابط کاربری دوربین هم فرقی با گوشی‌های خانواده سری جی ۳ ندارد. ال‌جی تا جای ممکن، نرم‌افزار دوربین را ساده طراحی کرده و تنظیمات پیچیده را از آن حذف کرده تا کاربر به سادگی بتواند از آن استفاده کند. در واقع همه چیز بصورت خودکار تنظیم می‌شوند و  حتی اگر بخواهید هم نمی‌تواند تنظیمات خاصی را روی دوربین اعمال کند.

تنها کافی است صفحه را روی سوژه مورد نظر لمس کنید تا فوکوس انجام شده و عکس گرفته شود. البته نه به سرعت گوشی‌های خانواده G3، اما فوکوس اتوماتیک در اینجا خود نعمتی است. اگر علاقمند به اعمال تنظیمات دستی هستید، آن وقت نرم‌افزار دوربین ال‌جی بِلو شما را مایوس خواهد کرد، چرا که در این نرم‌افزار امکان تنظیم دستی ایزو، سرعت شاتر و گشودگی دریچه دیافراگم وجود ندارد و همگی بصورت خودکار توسط خود نرم‌افزار و براساس شرایط محیط عکاسی تنظیم می‌شوند. با این حال تنظیمات عموما بصورت دقیق و صحیح انتخاب می‌شوند و نتیجه‌ی نهایی کار قابل قبول است.

اسپیکر

اگر با گوشی‌های ال‌جی کار کرده باشید، حتما می‌دانید که نباید روی خروجی صدای اسپیکرهای آن‌ها حساب ویژه‌ای باز کرد. بِلو اسپیکر چندان قوی ندارد و حجم صدا مناسب نیست. در کنار آن، کیفیت صدا هم در سطح قابل قبولی قرار ندارد و وقتی حجم صدای بیشتر از ۶۰ درصد تنظیم می‌شود چندان واضح نیست. دریچه‌ی خروجی اسپیکر در پشت گوشی قرار گرفته و همین عامل باعث می‌شود که وقتی بِلو روی میز یا هر سطحی قرار می‌گیرد، صدای خروجی کمتر نیز شود.

نرم‌افزار

رابط کاربری ال‌ بِلو یکی از جاهایی است که شباهت بسیار زیادی به گوشی‌های سری جی این کمپانی دارد. ظاهرا ال‌جی بازخوردهای خوبی را از این رابط کاربری در گوشی‌های قبلی خود دریافت کرده است و حالا سعی دارد آن را در محصولات دیگر خود هم استفاده کند. این یک حرکت تحسین‌ برانگیز است. البته، ال‌جی بِلو در حال حاضر مجهز به نسخه‌ی ۴.۴.۲ اندروید است و اگر ال‌جی این گوشی را هم به اندروید ۵ ارتقا دهد، قطعا می‌تواند نظر طیف وسیعی از مشتریان گوشی‌های میان رده را به خود جلب کند.

یکی از مواردی که من در گوشی‌‌های سری جی دوست داشتم، افکت‌های جالب بازکردن صفحه‌ی گوشی بود، اما متاسفانه با اینکه سیستم و ظاهر رابط کاربری در بِلو همانی است که در سری جی ۳ دیده‌ایم، ولی خبری از آن افکت‌های زیبا و چشم‌نواز نیست. اغلب امکانات و کمبود‌های بِلو همانند گوشی بیت است. برای مثال LG Health برای کنترل سلامت و ورزش، Smart Tips که برخی رویدادهای مهم را به طور ویژه به کاربر نشان می‌دهد یا Dual Window که مشاهده دو نرم‌افزار یکی در قسمت بالا و دیگری در پایین صفحه را امکان‌پذیر می‌ساخت، در این میان‌رده‌ مشاهده نمی‌شود. حتی قابلیت‌هایی مانند Smart Notice و Universal Touch هم در نرم‌افزار ال بِلو به کار گرفته نشده‌اند. قبلا هم اشاره کردیم که این گوشی فاقد فرستنده‌ی اینفرارد یا همان مادون قرمز است و به دنبال آن، خبری از نرم‌افزار Quick Remote برای کنترل از راه دور دستگاه‌های الکترونیکی مانند تلویزیون و پخش‌کننده‌های Blu-ray و DVD، نیست.

یکی از نقاط قوت نرم‌افزار این گوشی که بسیار هم از آن خوشحال شدیم، سرعت عمل بالا و کاهش لگ‌ها و کندی‌های گوشی نسبت به جی ۳ بیت بود. گشت و گذار در محیط وب با بِلو بسیار بهتر از گوشی بیت است. بارگذاری صفحه به سرعت انجام می‌شود و شاهد لگ و تاخیر در عملکرد نیستیم. وبگردی آسان، شاید یکی از گزینه‌های اصلی برای افرادی باشند که مدام با اینترنت سرکار دارند.

قابلیت معروف Knock Code که به طور ویژه فقط در گوشی‌های جدید ال‌جی مشاهده می‌شود، بازکردن قفل گوشی را به شیو‌ه‌ای متفاوت برای کاربر امکان‌پذیر می‌سازد. ناک‌کد صفحه را به ۴ بخش تقسیم می‌کند تا بتوانید یک الگوی خاص را برای باز کردن قفل صفحه تعریف کنید. مثلا شما می‌توانید تعیین کنید که اگر سه بار در خانه اول و دو بار در خانه چهارم، صفحه را لمس کردید، قفل گوشی باز شود.

یکی از قابلیت‌های جانبی ال بِلو، Quick Memo است که به کمک آن می‌توانید یادداشت‌های خود را بر روی صفحه‌ای که در حال مشاهده آن هستید، اضافه کنید. در واقع این نرم‌افزار یک اسکرین‌شات از صفحه جاری گرفته و آن را به عنوان پس زمینه صفحه یادداشت شما قرار می‌دهد تا هر آنچه که تمایل داشتید را به آن اضافه کنید.

قابلیت جالب Clip Tray که از طریق آن می‌توانید چندین آیتمی که اخیرا به حافظه کپی کرده‌اید را در اختیار داشته باشید در ال بِلو نیز وجود دارد.

 سرعت عملکرد بالا و کاهش شدید لگ‌ و کندی‌های معمولی که قبلا در سری جی ۳ دیده بودیم، خود می‌تواند یک امتیاز بزرگ برای بِلو محسوب شود.

ارتباطات

گوشی در دست بررسی ما، نسخه‌ی دو سیم‌کارت ال‌جی بِلو است. شما می‌توانید به صورت همزمان از دو سیم‌کارت 3G استفاده کنید. گوشی بِلو از بِلوتوث 4.0 LE  و Wi-Fi استاندارد 802.11 a/b/n پشتیبانی می‌کند و در صورت تمایل کاربر می‌تواند از قابلیت Wi-Fi Direct استفاده کند. قابلیت Qpair که قبلا در مقاله‌ای به طور مفصل در موردش صحبت کرده‌ایم، در این گوشی هم کاربرد دارد که البته باید این برنامه را از گوگل پلی دانلود کنید. به وسیله‌ی این برنامه می‌توانید بیشتر قابلیت‌های ارتباطی گوشی خود، مانند تماس‌های تلفنی، ارسال و دریافت پیامک و آگاهی از نوتیفیکیشن‌های شبکه‌های اجتماعی را در صفحه‌ی تبلت مشاهده کنید.

عملکرد و کارایی

در بررسی گوشی ال‌جی جی ۳ بیت اشاره کردیم که سخت‌افزار آن به اندازه‌ی کافی قوی نیست که بتواند سیستم‌عامل را بدون لگ و تاخیر اجرا کند. اما حالا گوشی ال‌جی بِلو با اینکه مشخصات سخت‌افزاری مشابه به بیت دارد، اما به خاطر رزولوشن پایین‌تر صفحه نمایش، وضعیت بهتری دارد. پردازنده‌ی Snapdragon 400 دارای دو هسته‌‌ی مبتنی بر معماری Cortex-A7 و گرافیک Adreno 305 به همراه یک گیگابایت حافظه‌ی رم است. عملکرد و کارایی بِلو با اینکه سخت‌افزار مشابهی با بیت دارد، اما روان‌تر و بهتر پاسخگو است.

ال‌جی ال بِلو در امور روزانه و معمول مانند تماس تلفنی، ارسال پیامک و استفاده از اپلیکیشن‌های شبکه‌های اجتماعی، گوشی مناسبی است و در عملکردهای معمول، در موارد بسیار کم شاهد افت سرعت و لگ هستیم. اپلیکیشن‌های سنگین به خصوص بازی‌های HD، نه با کیفیت بالا، ولی با سرعتی مناسب اجرا می‌شوند، اما توصیه می‌کنیم که بِلو را با یک پرچمدار اشتباه نگیرید! در بخش نرم‌افزار به توصیف وب‌گردی هم پرداختیم که در اینجا بِلو نمره‌ی قبولی را دریافت کرد.

باتری

ال‌جی ال بِلو از باتری ۲۴۵۰ میلی‌آمپر ساعت بهره می‌برد. این میزان باتری دقیقا همانی است که در جی ۳ بیت مشاهده کرده بودیم. به خاطر استفاده از نمایشگری با رزولوشن کمتر، میزان عملکرد باتری بِلو کمی بیشتر از جی ۳ بیت است. این گوشی در آزمایش پخش ویدیو پشت سر هم در شرایطی که شبکه‌ی وای-فای و 3G خاموش بود، موفق شد حدود ۱۱ ساعت دوام بیاورد که برای یک تلفن میان رده ۵ اینچی بسیار خوب است. در کل، بِلو به خوبی شارژ نگه می‌دارد و اگر صرفا به عملکردهای معمول مانند ارسال و دریافت پیامک یا تماس‌های تلفنی مشغول باشید، می‌توان حتی بیش از یک روز هم بدون اتصال دوباره به شارژر، از گوشی استفاده کرد.

جمع‌بندی

به نظر، ال‌جی می‌تواند در بازار گوشی‌های میان‌رده خیلی بیشتر از این‌ها تاثیرگذار باشد و محصولاتی مانند بِلو، نمونه‌ای بارز از گوشی‌های هوشمند نسبتا با کیفیت و مقرون به صرفه هستند. بِلو با داشتن ظاهری مناسب و بسیار شبیه به خانواده‌ی جی ۳ و استفاده از طراحی و چینش کلید‌های تنظیم صدا و پاور در قاب پشتی، به یک گوشی کارآمد و با کیفیت تبدیل شده است. با اینکه بِلو از داشتن قابلیت‌هایی مانند سنسور تشخیص نور، فوکوس لیزری، قابلیت ارتباطی مادون قرمز و برخی امکانات نرم‌افزاری که در خانواده‌ی جی مشاهده کرده بودیم، محروم است، اما وقتی به قیمت و همچنین کیفیت در کارایی آن نگاهی می‌‌کنیم، متوجه می‌شویم که ال بِلو می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.

در هر صورت، اگر به دنبال یک گوشی با صفحه نمایش نسبتا با کیفیت، عمر مفید باتری، دوربین کارآمد و رابط کاربری روان هستید، ال‌جی ال بِلو دو سیم کارت با قیمتی حدود ۶۰۰ تا ۷۰۰ هزار تومان می‌تواند انتخاب بسیار مناسبی برای شما باشد.

نظرات کاربران درباره LG L Bello Dual - D335

نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد LG L Bello Dual - D335 نظر می دهد.

ارسال نظر درباره LG L Bello Dual - D335

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید